教皇罕见发声:美国人只能“两恶取其轻”
【文/观察者网 齐倩】据美国《纽约时报》和英国广播公司(BBC)报道,9月13日,教皇方济各“罕见”发表涉政评论,称美国两党总统候选人都“反对生命”,同时批评了特朗普驱逐在美数百万移民的计划,以及哈里斯支持堕胎权的立场。当天,方济各结束了对亚洲四国为期12天的访问。在从新加坡返回罗马的航班上,当被问及对于美国2024年大选的看法时,方济各表示,不欢迎移民是一种“严重”的罪恶,同时将堕胎比作“暗杀”。
“无论是驱逐移民的人,还是杀害婴儿的人,都是反对生命。”方济各指出。
方济各13日在飞机上回答记者提问 美媒视频截图
方济各引用《圣经》继续说道,移民是“一项权利”,“不欢迎移民是一种罪恶,这很严重且残忍”;堕胎“是在暗杀生命”,且没有任何借口。他全程没有提及特朗普和哈里斯的名字,但特别提到了他们的政策和性别,同时呼吁美国天主教徒们投票,“两恶取其轻”(lesser evil)。
“不投票是丑陋的。这不好。你必须投票。”他继续说,“你必须选择较轻的恶。谁的罪恶较小?那位女士,还是那位先生?我不知道。但每个人在良心上都必须在这件事商做出思考和行动。”
谈及当前加沙局势时,方济各表示:“当你看到孩子们的尸体,当你听说学校遭到轰炸,仅仅因为里面可能有游击队,这真是太可怕了,这太可怕了,太可怕了。”自去年10月7日以来,加沙冲突已持续了11个月,造成超4万多名巴勒斯坦人丧生。
“有时人们说这是一场防御战,但有时我认为这就是一场战争,真是太过分了,太过分了。”方济各激动地说道,“我很抱歉这么说,但我看不到和平的步伐。”他补充说,教廷一直在努力帮助调解停火。
据介绍,美国天主教徒约有5200万人,通常被视为关键的摇摆选民。在一些关键战场州,包括宾夕法尼亚和威斯康星,超过20%的成年人是天主教徒。
英国《卫报》称,教皇方济各对于国家政治选举的话题,通常很谨慎,但经常以尖锐的言辞批评堕胎和反移民。罗马天主教会将任何情况下的堕胎视作严重罪行,无论胎儿是否健康。2018年,方济各将堕胎比作“雇佣杀手来解决问题”。
这并非方济各首次批评特朗普。2016年,他曾因特朗普的反移民言论而暗示其“不是基督徒”。
9月10日,哈里斯与特朗普首次对决 辩论现场视频截图
当地时间9月10日晚9点,美国副总统哈里斯和前总统特朗普举行首次总统辩论。
期间,他们就移民问题、堕胎权利等议题展开激烈辩论。特朗普承诺,若当选,他将打击非法移民,并驱逐已在美国的数百万非法移民;哈里斯则承诺恢复“罗诉韦德案”的判决,即妊娠头三个月内享有宪法赋予的绝对堕胎权。该判决在2022年被美国最高法院推翻。
美国媒体的大多数民意调查显示,“哈里斯在辩论中获胜”基本上已经成为媒体共识,但同时指出,辩论表现是否以及如何影响选票,还不得而知。
页:
[1]