【文/观察者网 齐倩】当地时间6月11日,美国特拉华州地方法院陪审团做出裁决:美国总统拜登的儿子亨特·拜登被控犯下“非法购买并持有枪支”等三项重罪全部成立,具体量刑将在120天内决定。在11月美国大选临近之际,拜登成为首个在任期间子女被判有罪的美国总统。
据美国法律,三项罪名叠加最高可判25年监禁,但由于亨特是初犯,很可能不会被判入狱或量刑较轻。
据路透社、美国有线电视新网(CNN)等媒体报道,裁决结束后,亨特方称将考虑上诉。拜登发布声明表示尊重裁决结果后,乘专机前往特拉华州,紧紧拥抱了亨特。拜登此前已确认他不会赦免亨特。
更戏剧性的是,共和党总统候选人特朗普不久前刚刚成为首位被判有罪的美国前总统。根据日程,两人将在6月27日举行第一场总统候选人辩论。此次裁决后,特朗普竞选团队发文将矛头指向拜登,称此次审判“只是为了分散人们对拜登家族真正罪行的注意力”。
被判有罪后,亨特与母亲、妻子走出法庭(视觉中国)
拜登调整行程,紧紧拥抱儿子 去年9月,美国特拉华州地方法院提交了起诉书,指控亨特犯有三项与持有枪支有关的刑事罪名,包括于2018年购买左轮手枪、违反了禁止非法药物使用者或吸毒成瘾者持有枪支的法律,以及在购买枪支时涉嫌虚假陈述,在“是否非法使用或沉迷于非法药物”这一项勾选了“否”。
当地时间11日,在特拉华州威尔明顿联邦法院,一个由12名成员组成的陪审团在为时约三个小时的审判后裁定,亨特面临的三项指控全部成立。审理本案的地区法官玛丽伦·诺里卡当日没有确定量刑,但补充说,通常会在120天内宣布具体量刑。这将使其最迟在11月5日美国总统大选前一个月左右完成。
据美国法律,三项罪名叠加最高可判25年监禁和75万美元罚款。但路透社和CNN援引法律专家的话称,由于亨特是初犯,很可能不会被判入狱或量刑较轻。此外,一名陪审员告诉CNN:“在商议裁决结果的过程中,我们(陪审员)没有考虑量刑,我真的认为亨特不应该入狱。”
亨特随后在一份声明中表示,他对判决感到失望,但相比之下,他更感激自己得到的爱和支持。他的律师表示,他们将“积极追究亨特面临的所有法律挑战”。
稍晚时候,拜登发表声明说,“正如我上周所说,我是总统,但我也是一位父亲”,他表示接受案件的结果,并在他儿子考虑上诉时继续尊重司法程序。拜登此前已确认他不会赦免他的儿子。
拜登临时调整行程,紧紧拥抱亨特(IC Photo)
CNN提到,“尴尬的是”,亨特案的裁决与拜登的行程形成鲜明对比:亨特被判“非法购买并持有枪支”有罪;数小时后,拜登在华盛顿特区就枪支管制问题发表讲话,称他的政府已采取措施加强美国枪支法律,并加大了对违法者的处罚力度。
讲话结束后,拜登乘专机前往特拉华州威尔明顿,在位于纽卡斯尔的特拉华州空军国民警卫队基地紧紧拥抱了儿子。拜登原本没有计划于前往威尔明顿,但在亨特被定罪后,白宫更新了行程。
“亨特的法律困境将给他的父亲带来麻烦” 除三项涉及枪支的指控外,去年12月,亨特又被控犯有9项税务罪,包括没有申报和缴纳税款、逃税以及提交虚假或欺诈性纳税申报单。他依旧表示不认罪,该案定于9月5日开庭审理。
“亨特的坎坷人生持续困扰着他的父亲、美国总统拜登,后者将于11月寻求连任,”彭博社指出,亨特面临的案件对拜登父子来说都是麻烦。在11月5日大选临近之际,美国共和党人和保守派媒体一直试图将亨特的违法活动与其父亲和家族联系起来。
美国福克斯新闻也称,此案似乎会分散拜登的个人和情感注意力。但对于拜登来说,未来最大的问题是:亨特有罪判决是否会对拜登与特朗普的”二次对决”产生政治影响,以及是否会影响选情?
路透社同样提到,这次审判是在大选临近背景下进行的。更戏剧性的是,共和党总统候选人特朗普不久前刚刚成为首位被判有罪的美国前总统。根据日程,两人将在6月27日举行第一场总统候选人辩论。
亨特案判决后,两党议员就亨特的有罪判决是否可以与特朗普的定罪相提并论展开激烈辩论。民主党议员发表讲话,称共和党人必须停止对国家司法系统的攻击;但共和党议员称,亨特案与特朗普案截然不同,特朗普受到了“政治攻击”。
值得注意的是,共和党人在庆祝胜利的同时,将注意力转移到亨特的财务交易和逃税行为上。美国众议院议长约翰逊发布推文称:“今天,亨特被判所有罪名成立。现在是司法部调查‘外国为讨好他父亲而向他支付的数百万美元’的时候了。我们将继续要求对拜登家族的腐败商业交易负责。”
众议院议长约翰逊推文截图
特朗普竞选团队发文将矛头指向拜登,称此次审判“只是为了分散人们对拜登家族真正罪行的注意力”。声明重申亨特的税务问题与拜登家族有关,写道:“骗子拜登及拜登犯罪帝国的统治将于11月5日结束,拜登家族此后再也不能以权谋私。至于亨特,我们祝愿他康复顺利,法律事务顺利。”
据彭博社报道,美国国会众议院监督委员会主席詹姆斯·科默此前指控称,从2014年到2019年,亨特在一家全球律师事务所工作期间,从来自俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚和哈萨克斯坦等国的个人或公司那里收受了约2400万美元,“在世界各地牟利,损害了美国利益”。
去年9月,时任众议院议长、共和党人麦卡锡以此为由对拜登发起弹劾调查,但因为没有确凿证据表明拜登从亨特不当行为中获益,目前调查几乎已无疾而终。
|