找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 墨城 活动 交友
查看: 147|回复: 0

时隔六十多年,法国总统使用德语向德国人发表演讲

[复制链接]

9335

主题

4

回帖

2万

积分

管理员

积分
28371
发表于 2024-1-23 19:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
(观察者网讯)据“政治新闻网”欧洲版报道,当地时间1月22日,法国总统马克龙在德国联邦议院发表了一次德语讲话,悼念已故德国前联邦议院议长沃尔夫冈·朔伊布勒,并敦促德国议员为维护法德关系而努力。这是时隔六十多年后,法国总统首次使用德语向德国人发表讲话。
报道称,马克龙22日到访德国,受邀出席在德国联邦议院举行的悼念朔伊布勒的仪式,他利用这个机会做了一件法国总统极少做的事情:使用德语对德国听众讲话。上一次法国总统这样做还要追溯到1962年,当时的法国总统戴高乐曾在路德维希堡发表德语讲话。
在15分钟的演讲中,马克龙说:“德国失去了一位政治家,欧洲失去了一个支柱,法国失去了一位朋友……这位伟大的德国人,这位伟大的欧洲人的一生表明,他认为自己国家的变革和欧洲计划的实施都是一个整体的组成部分。”

20240123182650981.jpg
当地时间1月22日,马克龙在德国联邦议院发表德语讲话 图源:法新社

朔伊布勒于去年12月去世,享年81岁。资料显示,朔伊布勒1942年出生于德国弗莱堡,1965年加入基督教民主联盟,1989年和2005年两度出任德国内政部长,2009年又被时任总理默克尔任命为财政部长。他还曾在2017年至2021年出任德国联邦议院议长。
朔伊布勒生前是德法关系的“坚定捍卫者”,认为这是“欧洲和平与繁荣”的关键。
马克龙在讲话中强调,法国和德国建立起的牢固关系帮助两国在二战后再次繁荣,法德友谊是“连接欧洲的纽带”,“沃尔夫冈·朔伊布勒之后的时代开始了,让我们继承他的政治遗产并完成任务。”
曾向马克龙教授过德语的法国外交部官员弗兰克·格罗宁格(Frank Groninger)透露,马克龙在学校学习过德语,但说得不流利,他在访问德国之前专门进行了德语演讲练习,“昨天我们训练了一个半小时,飞往柏林前又练习了大约一个小时,然后在飞机上检查了演讲中的一些细节。”
格罗宁格表示,马克龙这样做是为了给听众“带去惊喜”,“我们想要通过德语表达更加强烈的感情,表现出总统正在努力使用德语发表演讲的姿态。”
“政治新闻网”指出,今年1月22日恰好是法国和德国签署加强合作的《亚琛条约》5周年,也是象征着两国和解的《法德合作条约》签署61周年。在这一天举行悼念朔伊布勒的仪式,显然是想展现“法德友好”的姿态。
目前,法国和德国在能源、工业和防务政策等方面存在分歧,马克龙与德国总理朔尔茨之间关系紧张,两人还曾在2022年10月取消过一次联合新闻发布会。去年10月,两国领导人在德国汉堡举行会谈后,马克龙曾警告说,“如果法国和德国不能和睦相处,欧洲将会陷入停滞。”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|墨西哥论坛 |网站地图

GMT-6, 2024-12-28 07:14 , Processed in 0.062969 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表